Essa expressão tem uma origem tradicional bastante
conhecida! Ela é considerada um provérbio russo clássico. Na cultura eslava,
essa frase é usada exatamente com o mesmo peso de alerta prático: serve para
lembrar que facilidades extremas ou vantagens que parecem cair do céu sem
nenhum esforço quase sempre escondem um perigo oculto. Na economia e na
sociologia moderna, ela ganhou um equivalente muito famoso na boca do
economista Milton Friedman: "não existe almoço grátis". A ideia
central de ambos os ditados é a mesma: no fim das contas, alguém sempre paga o
preço, seja com dinheiro, seja com a própria liberdade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário